Japanese Translation Ganbatte Kudasai
Both kudasai ください and onegaishimasu お願いします are japanese words used when making a request for items in many cases these two japanese words which translate roughly as please or please give me are interchangeable however there are nuances associated with each word giving each a slightly different meaning.
Japanese translation ganbatte kudasai. The addition of the japanese word kudasai which means please as a form of requesting in english gives the expression ganbatte a more formal and polite tone. Ganbatte kudasai がんばってください any visitor to japan may well be familiar with the expression ganbatte kudasai or ganbatte ne. Ganbatte kudasai 頑張ってください please do the best you can please do your best. As such using ganbatte kudasai please do your best may be.
From professional translators enterprises web pages and freely available translation repositories. Results for ganbatte kudasai translation from japanese to english. Ganbatte kudasai minna san.